штраф

сущ.

fine;

penalty;

(конфискация тж) confiscation;

forfeiture;

- большой штраф
- взысканный штраф
- взыскивать штраф
- денежный штраф
- максимальный штраф
- минимальный штраф
- налагать штраф
- погашать штраф
- покрывать сумму штраф
- установленный арбитражем штраф

штраф в административном порядке — administrative fine (forfeiture)

штраф в уголовном порядке — criminal forfeiture (penalty)

штраф за просрочку в поставке товара — penalty for a delay in the delivery of goods

взыскание \штрафа — exaction (recovery) of a fine (of a penalty)

вид \штрафа — type of a fine (of a penalty)

иск о взыскании \штрафа — action for a penalty; legal action for recovery; damages

наложение \штрафа — forfeit; imposition (infliction) of a fine (of a penalty) (on | upon)

начисление \штрафа — penalty charging

определять размер (сумму) \штрафа — to determine (fix, set) the amount of a fine (of a penalty); mete out a fine (a penalty)

погашение \штрафа — payment (redemption) of a fine (of a penalty)

под угрозой \штрафа — on pain of a fine (of a forfeiture, penalty)

право на взыскание \штрафа — right to claim (demand, seek) damages (payment of a penalty)

размер \штрафа — size of a fine (of a penalty)

срок уплаты \штрафа — deadline for payment of a fine (of a penalty)

сумма \штрафа — amount of a fine (of a penalty)

требование уплаты \штрафа — claim for a penalty